السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )

542

تفسير الميزان ( فارسي )

حق محض و خالص و كمالى كه بالاتر از آن تصور ندارد ، آيا اين دو مكتبدار و اين دو نوع مكتب ، يكسانند ؟ ! ابدا ، دين مبين اسلام همين مكتبى است كه بسوى حق محض و كمال اقصى دعوت مىكند و اما مكتب اول ، يعنى مكتب حكما و فلاسفه تنها بسوى حق اجتماعى و مكتب دوم تنها بسوى حق واقعى و كمال حقيقى ، يعنى آنچه مايه سعادت آدمى در آخرت است ميخواند ، ولى مكتب اسلام بسوى حقى دعوت مىكند كه نه ظرف اجتماع گنجايش آن را دارد و نه آخرت و آن خداى تعالى است ، اسلام اساس تربيت خود را بر اين پايه نهاده ، كه خدا يكى است ، و شريكى ندارد ، و اين زير بناى دعوت اسلام است كه بنده خالص بار مىآورد و عبوديت محض را نتيجه ميدهد ، و چقدر ميان اين سه طريقه فاصله است ! اين مسلك بود كه جمع بسيار و افرادى بيشمار از بندگانى صالح و علمايى ربانى و اوليائى مقرب از مرد و زن تحويل جامعه بشرى داد و همين شرافت در فرق ميانه سه مسلك نامبرده كافى است . علاوه بر اينكه مسلك اسلام از نظر نتيجه هم با آن دو مسلك ديگر فرق دارد ، چون بناى اسلام بر محبت عبودى و ترجيح دادن جانب خدا بر جانب خلق و بنده است ( يعنى هر جا كه بنده در سر دو راهى قرار گرفت كه يكى به رضاى خدا و ديگرى به رضاى خودش مىانجامد ، رضاى خود را فداى رضاى خدا كند ، از خشم خود بخاطر خشم خدا چشم بپوشد ، از حق خود بخاطر حق خدا صرفنظر كند . و همچنين ) . و معلوم است كه محبت و عشق و شور آن بسا مىشود كه انسان محب و عاشق را به كارهايى وا ميدارد كه عقل اجتماعى ، آن را نمىپسندد ، چون ملاك اخلاق اجتماعى هم ، همين عقل اجتماعى است و يا به كارهايى وا ميدارد كه فهم عادى كه اساس تكاليف عمومى و دينى است ، آن را نمىفهمد ، پس عقل براى خود احكامى دارد و حب هم احكامى جداگانه كه انشاء اللَّه به زودى توضيح اين معنا در پاره اى مباحث آينده از نظر خواننده مىگذرد . * ( ( أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ، وَأُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ) ) * الخ ، دقت در اين آيه اين معنا را دست ميدهد كه صلوات به وجهى غير از رحمت است شاهدش اين است كه آن به صيغه جمع آمده و اين به صيغه مفرد ، و شاهد ديگرش آيه شريفه : ( هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ ، وَمَلائِكَتُه لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ ، وَكانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيماً ، او كسى است كه بر شما صلوات مىفرستد و ملائكه او نيز ، تا شما را از ظلمتها بسوى نور خارج كند ، و او همواره به مؤمنين رحيم است ) « 1 »

--> 1 - سوره احزاب آيه 43